你学习英语多长时间了 这句翻译成英语是How long have you studying English 吗 能在you 后加been吗 (你学英语多久了翻译成英语)

不是能不能。。是应该加。。

How long have you been studying English?

"study English"是个从过去开始并持续到现在的动作，应该用现在完成进行时。。

或者干脆是"How long have you studie（是studied哦，完成时的have hou 一定要跟动词的过去完成时的） English?"用现在完成时也可以。

“请告诉我你学英语多久了”翻译成英语

第一种是现在完成时、学多久了表示到现在为止并对现在产生了影响。

第二种是现在完成进行时、表示过去开始学现在仍然在学。

过去时一般表示一个瞬间动作的结束并对现在无影响。

大概是这样了..领会精神 呵呵

你学英语多长时间了--怎么翻译??

How long have you learned English? 问多长时间要用how long 而学英语这件事是仍在进行的，所以得用现在完成时

你学英语多久了？ 怎么翻译？

你学英语多久了？

how long have you studyed English?

你还会其他别的语言吗？

can you speak the other foreign languages?