关于鲨鱼的英文绘本，没了牙的鲨鱼英文绘本介绍
关于鲨鱼的英文绘本，没了牙的鲨鱼英文绘本介绍
76020 金帅帅
《鲨鱼斗火车》是由心喜悦出版的中英文绘本，由美国克里斯·巴顿文，汤姆·利希藤黑尔德绘图，本书荣登《纽约时报》畅销榜及其他二十多个奖项。
故事讲述了两个小男孩从一箱玩具里翻玩具，一个拿出了鲨鱼玩偶，一个拿出了火车玩具，他们要比赛，到底是谁比较厉害。
谁会赢呢？那要看他们是在哪里比。在大海里，当然是鲨鱼厉害；在铁轨上，肯定是火车厉害；在跷跷板上，火车赢了；在热气球上，鲨鱼胜利了……那么比赛烤棉花糖呢？比赛打嗝呢？打保龄球、投篮或者跳水，是谁比较厉害？如果是玩“不给糖就捣蛋”，又或者是在游乐场里工人骑乘呢？如果是选球拍、给游戏起名字、打“钓鱼”牌呢，到底谁比较厉害？也或许有的比赛他们谁也赢不了，比如玩捉迷藏、在图书馆不发出声音、钢琴弹奏、玩手板游戏、探索外太空，又或者是在高空绳索上玩击剑……小朋友们该吃午饭啦，比赛结束了。
鲨鱼和火车原本八竿子打不到一起，一个动物，一个交通工具，但却又是男孩子玩具中少不了的角色。作者将他们进行拟人化处理，结合了鲨鱼和火车两个实物本身的特性，在各个场景中开始了一场场的比赛和较量。场景也选择的非常好，一开始的场景是在各种环境里，比如水里、铁轨上，一定是某个人的强项另一个的弱项，一眼就能看出高下。然后切换到他们的功能性上，比如烤棉花糖、吃馅饼。尔后，又进入了他们谁也不能赢的场景，这些场景要么小孩子的经常能遇到，比如钢琴演奏、玩游戏机，要么就是他们想做的，比如探索太空、高空击剑，简直是天马行空了。感叹作者极其丰富的想象力。绘画中，鲨鱼和火车的表情也非常幽默，通过表情孩子们也能猜到他们的输赢，并以此为乐。
本书更适合6-8岁的小朋友阅读，3-6岁的小朋友虽然经过解释也能理解书的内容，但是在讲的时候需要更多的解释，可能会消磨掉这本书的趣味性，而大一点的小朋友能更快的理解绘本每个场景要表达的内容，趣味性更强。
Party Shark(绘本)】,鲨鱼先生。英语绘本是一种赏心悦目的阅读材料,具有美轮美奂的图画、原汁原味的语言、丰富多彩的内涵等特点。英语绘本学习对促进学生心智发展、塑造健康品格、培养思维能力、培育国际视野等起到积极作用。然而,教师在平日的教学中以英语教材为主,需要完成一定的教学任务,因此绘本不适宜作为单独的一门课程向全体学生授课,而应作为拓展教材来使用。
saving shark 拯救鲨鱼
拯救 [ zhěng jiù ]
生词本
基本释义 详细释义
[ zhěng jiù ]
救：～被压迫的人民。
史上最疯狂的较量——海里的恐怖大王鲨鱼迎战铁轨上的霸主火车，谁会胜出呢？它们比赛打嗝、保龄球、乒乓球、钢琴表演、吃馅饼等。想知道谁是冠军吗？
鲨鱼：我要钢哧钢哧嚼烂你，再吐掉铁渣儿。
火车：哈！我要轧扁你，你这条臭嘴小鲭鱼。
玩具箱里住着两个“山大王”: 鲨鱼和火车！
话说，一山不容二虎，这两个大王在某一天的上午约战，誓要拼个高低！
两个小朋友，一个代表鲨鱼，一个代表火车，究竟“谁”能打败“谁”呢？
SHARK vs TRAIN!
战斗马上打响，欢迎观战！
一场战争的胜利，天时地利人和缺一不可。今天主要着墨的是:地利！
比如，在海里…
鲨鱼得意洋洋的说:“你的火炉，还管用吗？”
火车已经咕噜咕噜灌了一肚子水，哪还有力气反驳…
只是，在铁轨上，又是另外一回事了。
鲨鱼累的满头大汗，央求着:“咱们能把三节改成两节吗？”
火车可不管那些，它拉着货物把鲨鱼远远的抛在后面…
如果在跷跷板上，哈哈，火车毫无疑问还是赢家，瞧瞧，鲨鱼被颠的多高！
可是，太重了也很麻烦呀。热气球根本承受不了火车的重量，飞速下坠。
鲨鱼呢，早就乐的合不拢嘴啦！
终于落地，下一个比赛项目是烤棉花糖。这个可是火车的强项，鲨鱼累的满头大汗却连火都点不着，这可真是够倒霉的！
馅饼果然好吃，不一会儿鲨鱼就已经吃了十几个。不过火车却无福消受，相比馅饼它更喜欢吃煤…
那么，比赛打嗝呢？
哈哈，火车一口气打了9个，鲨鱼费半天功夫一个没有…
不行不行，再换一个项目，就来打保龄球吧。鲨鱼把保龄球一个个的咬碎之后说:“这也算全中，对吧？”
火车一脸不服气:“怪不得你们这帮家伙的名声很臭…”
但是投篮，鲨鱼可就没那么幸运了，谁让火车站起来比它高那么多呢。。。。
只怪火车长的太高，这不，跳水的时候火车永远做不出鲨鱼优美的动作…
所以，摆柠檬汁小摊吧，火车这里供不应求，鲨鱼那里投诉多多…
这样下去可不行，鲨鱼又提出了新的游戏--不给糖就捣乱…
这下子，火车。。哎，不提也罢！
火车一挠头，想出了一个新主意: 在游乐场里供人乘坐！
哈哈，火车这里顾客多多，鲨鱼那里免费都没有人敢尝试！
不过，有一些游戏，谁也赢不了。。。。比如…
打乒乓球: 这个要看谁来先选球拍！
给游戏起名字: 这个要看谁来先出题！
打扑克牌时:要看谁事先在牌上做了手脚…
玩捉迷藏: 鲨鱼的尾巴藏不住，火车冒出来的浓烟也藏不住！
在图书馆看书: 谁都不能幸免的被图书管理员禁声了，虽然鲨鱼其实什么都没干，可是，谁让他是鲨鱼呢！
举行钢琴演奏会时两个家伙都把钢琴给弄坏了:鲨鱼忍不住吃了钢琴，火车没控制住敲碎了钢琴！
玩超级僵尸松鼠摩托越野赛时两个家伙同时终于找到了共同的苦恼: 要是我们都有手指头就好了！
去探索遥远的星系时，两个家伙都感受到了些许的不适，一个脱离了铁轨，一个脱离了海洋…那个，要不我们回去？
不知道谁提议的要在高空绳索上玩击剑…两个恐高的家伙恨不得马上下去！！太恐怖了也。
好吧，那么，改成空中飞车？？？
真是越来越可笑了，要不中场休息一下？
这里正斗的火热，妈妈的声音传来:
“小伙子们，吃午饭啦！”
Ok ，玩具收好，下次再战个三百回合！
那么，谁赢了呢？
后环衬上是译者后记，建议大家借阅时看看这段，会给孩子讲读绘本有很大帮助！
封底很有意思，居然是鲨鱼和火车的个性简介…
好啦，故事就到这里，好书多多，快快来借阅吧！
晚安！
